[row]
[tabgroup ]
[tab title= »FR » icon= » »]
Mon oeuvre, « Vive Charlie Hebdo« , réalisée en hommage aux victimes des attentats de janvier 2015 (et plus généralement contre toutes les victimes de la bêtise humaine, sans aucune distinction), figure dans le livre « 1000 crayons pour la liberté d’expression« , à paraître en librairies au mois de mai 2015.
C’est pour moi une agréable surprise que mon travail soit sélectionné en compagnie de 1000 artistes talentueux du monde entier (43 pays), et surtout un honneur d’être associé à la défense d’une noble cause telle que la liberté d’expression !
Bien que n’étant pas spécialement attiré par le « Charity Business » et ne me considérant pas comme un « artiste engagé« , je me réserve le droit de temps à autre de m’impliquer dans la défense de causes, en tant que simple citoyen, avec mes propres moyens, c’est à dire l’art, lorsque j’en ressens la nécessité.
Je précise que mon oeuvre a été réalisée à titre gracieux et que les fonds récoltés par les ventes du livre seront versées à Reporters Sans Frontières.
Ce livre a été réalisé dans la continuité du projet initié lors de La Fête du graphisme (7 janvier > 4 mars 2015 à Paris) par la Friche de la Belle de Mail, la section française de l’Alliance Graphique Internationale (AGI) et l’Alliance française des designers (AFD) et l’Agence Régionale du Livre Paca, et qui s’était concrétisé par une exposition de 1000 affiches d’artistes du monde entier.
+ d’infos sur la page Facebook du projet.
Voici la présentation de l’ouvrage par ses auteurs (Dominique Cardon et Michel Bouvet) :
Suite à l’attentat survenu à Paris dans les locaux de Charlie Hebdo le 7 janvier 2015, la Friche la Belle de Mai (Marseille) a pris l’initiative de s’associer à la Fête du graphisme (Paris), à la section française de l’Alliance graphique internationale et à l’Alliance française des designers.
Ensemble, via leurs sites internet et les réseaux sociaux, ils ont convié graphistes et dessinateurs du monde entier à concevoir une image pour la liberté d’expression. En 10 jours, près de 1000 personnes issues de 43 pays ont répondu à l’appel.
Ce livre, mis en page par l’affichiste Michel Bouvet, qui rassemble la plupart des créations réalisées alors, témoigne de l’immense émotion suscitée par cet événement et de la volonté farouche des auteurs de préserver le droit à l’impertinence et à l’humour. Il est aussi un exemple de la formidable mobilisation que peuvent générer, en temps réel, les nouveaux modes de communication.
Le sociologue Dominique Cardon accompagne cette somme d’images d’un texte qui analyse la diffusion du hashtag #JesuisCharlie et le phénomène récent de déplacement de l’acte militant de terrain vers un activisme numérique, renouvelant les modalités de l’engagement citoyen.Les bénéfices de la vente de cet ouvrage seront reversés à Reporters sans frontières.
[/tab]
[tab title= »EN » icon= » »]
My work, « Vive Charlie Hebdo », made in tribute to the victims of the attacks in January 2015, appears in the book « 1000 pencils for freedom of expression, » to be released in bookstores in May, 2015.
It is an honor for me to be associated with the defense of a noble cause such as freedom of expression, in company of 1,000 talented artists worldwide.
This book was produced in the continuity of the project initiated in the graphics of the Day (7 January> March 4, 2015 in Paris) by the French section of the Alliance Graphique Internationale (AGI) and the French Designers Alliance (AFD) and the Regional Agency of the Book Paca, who had materialized by a 1000 exhibition poster artists worldwide.
Here is the presentation of the book by its authors (Dominique Cardon and Michel Bouvet)
Following the attack in Paris in the offices of Charlie Hebdo January 7, 2015, the Friche Belle de Mai (Marseille) took the initiative to join the graphics Festival (Paris), the French section the Alliance Graphique Internationale and the French designers Alliance.
Together, via their internet and social networking sites, they have invited graphic artists and designers worldwide to design an image for freedom of expression. In 10 days, almost 1,000 people from 43 countries responded to the call.
This book, formatted by the poster artist Michel Bouvet, which includes most of creations then, demonstrates the immense emotion aroused by this event and the strong will of the authors of the right to preserve the impertinence and the humor. It is also an example of the tremendous mobilization that may generate, in real time, new modes of communication.
The sociologist Dominique Cardon accompanies this sum images of text that analyzes the distribution of hashtag #JesuisCharlie and the recent phenomenon of movement of the militant act of land to a digital activism, renewing the terms of citizen engagement.
The profits from the sale of this book will be donated to Reporters Without Borders.
[/tab]
[/tabgroup]
[/row]
