[row]
[tabgroup ]
[tab title= »FR » icon= » »]
Diptyque réalisé par Hyperactivity en direct de l’exposition d’art contemporain organisée par la société Actimetal à Saint-Dié-des-Vosges (88) du 2 au 4 octobre 2015.
Composition picturale expérimentale mêlant plusieurs styles calligraphiques superposés des formes d’écriture actuelles et anciennes : runes celtes, cunéiforme de Mésopotamie, pixaçãos brésiliens…
Format 160 x 100 cm.
Techniques mixtes : acrylique, encre, gouache, marqueur, aérosol.
Cette oeuvre met en opposition les notions de sacré et profane : graffiti et texte religieux (Ezekiel 25:17, en référence à la célèbre scène d’exécution de Samuel L. Jackson dans Pulp Fiction de Quentin Tarantino), peinture maîtrisée et coulures, encres acides et acrylique…
Ezekiel 25:17
The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he, who in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother’s keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who would attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee.
Je précise que cette peinture n’a aucune vocation religieuse.
[/tab]
[tab title= »EN » icon= » »]
Diptych directed by Hyperactivity live from the contemporary art exhibition organized by the Actimetal company Saint-Die-des-Vosges (88) of 2 to 4 October 2015.
Experimental pictorial composition combining several superimposed calligraphic styles of current and historical forms of writing: Celtic runes, Mesopotamian cuneiform, pixaçãos Brazilian …
This work contrasts the sacred and profane concepts:graffiti and religious text (Ezekiel 25:17, referring to the famous scene of execution by Samuel L. Jackson in Pulp Fiction by Quentin Tarantino), traditionnal painting and drips, acids inks and acrylic…
Ezekiel 25:17
The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he, who in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother’s keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who would attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee.
This painting has absolutely no religious vocation.
[/tab]
[/tabgroup]
[/row]
